@Fathi Anshory: Oh damn I didn't even notice that when translating from Chinese to English! Thank you for bringing to up! It should be noted that the translation "God of Hair" is a clear play on words because it is pronounced "Kami no Kami" (which verbally could be God of Hair or Hair of God).
As you all know, Slug Chicks is a non-profit group that translates works
mainly by Junji Ito. However recently we have expanded and taken on a variety of other horror manga, including works by Nakayama Masaaki, Kazuo Umezz, Kanako Inuki and more.
5 comments :
Thank you so much for the hard work :)
So this is how this manga looks like with a linear story, interesting, i am loving it!
This is awesome! Plus the term kami no kami is twistingly absurd.
@Fathi Anshory: Oh damn I didn't even notice that when translating from Chinese to English! Thank you for bringing to up! It should be noted that the translation "God of Hair" is a clear play on words because it is pronounced "Kami no Kami" (which verbally could be God of Hair or Hair of God).
Thank you very much. This is the firsts manga I read. Was a little lost at start but finally got it. Thanks again!
Guillermo
Argentina
Post a Comment